海外のバトルなんかで、MCが盛り上げるために何か言うてるんやけど、何て言うてるのか分からないってのありますよね？(笑)
昔のIBEでバトルスタート時に何て言ってるんかな？って、ずっと思ってたのがコレ↓
チコの1990の後に、カクちゃんが2000をブチかましたやつです(^^)
Can you begin？
始める用意は良いか？って言うてるのか？
いや、なんか違う。
ビギンじゃなくディギンって聞こえる…
ずっと謎やったんですが、先日観た「ザ・ウォリアーズ」って映画に出てきた！
これが元ネタだったのか(^^)
Can you dig it?
意味は「分かったか？分かるよな？」ってニュアンスですね。
あ〜スッキリした(笑)
ちなみに、この「ザ・ウォリアーズ」
舞台は70年代のニューヨークですが、HipHopがどうのこうのって感じじゃなくストリートギャングの話。
公開当時は、全米の不良が熱狂したそうですが、僕ら世代でいうとビーバップハイスクールみたいなもんですかね？(笑)
今、見ると凝ったストーリーでも無く、乱闘シーンなどチープなのは否めませんが、グラフティだらけの地下鉄とか、当時のストリートギャングの服装なんかは、味があって良いですね〜
ググってたら、現代版にリメイクして予告編のみ作られたそうです。
大暴動の起こった1992年ロサンゼルス。
ローラースケートのチームはスケボーになってたりして現代的。
バイオレンス度もアップしております。
やっぱり、バットを持ったチーム「ベースボールヒューリーズ」がキャラ立っててカッコイイね(^^)
ちなみにゲーム化も、されております(^^)
CM